利用規約

制定日：2026年10月1日

第1条（適用）

本規約は、MINIVERSARY（以下「当社」）が提供するアプリ「KANTORE（カントレ）」およびウェブサイト（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。利用者は本規約に同意のうえ本サービスを利用するものとします。

第2条（サービス内容）

本サービスは、韓国のトレンド情報の提供、および期間・数量限定の共同購入（以下「共同購入」）の受付を行います。

第3条（アカウント）

Google・Apple・メールアドレスでログインできます。
アカウントの管理は利用者の責任で行ってください。第三者への貸与・譲渡はできません。
虚偽の情報を登録しないでください。

第4条（共同購入・売買契約）

共同購入は、各商品ページに表示された定員・申込期限・価格（送料・関税込み）に従います。
1人1点までとなります。定員に達した場合、または期限を過ぎた場合は受付を終了します。
売買契約は、お支払いが確認された時点で成立し、その時点で席（定員の枠）が確定します。確認前の申込みは席を確保しません。確認時にすでに定員に達していた場合は、売買契約は成立せず、お支払い済みの金額を全額返金します。
当社は、韓国で商品を調達したうえで国際配送します。商品の準備や税関の状況により、到着が遅れる場合があります。

第5条（キャンセル・返品・返金）

お支払い確認前は、購入履歴から申込みを取り消せます。お支払い後は、購入履歴から返金をリクエストすると、運営チームが確認のうえ返金します。募集期間の終了前のリクエストは全額返金します。
募集終了後のキャンセルは、返金に伴う手数料を購入者が負担します。
商品に不具合・破損があった場合は、到着後7日以内にお問い合わせください。交換または返金で対応します。
お客様都合による返品は、商品の性質上お受けできない場合があります。詳細は「特定商取引法に基づく表記」をご確認ください。

第6条（禁止事項・不適切なコンテンツへの対応）

当社は、不適切なコンテンツおよび悪質な利用者（迷惑行為を行う利用者）を一切容認しません（ゼロトレランス）。次の行為は禁止します。

法令または公序良俗に反する行為
差別・ヘイトスピーチ、性的・わいせつな内容、暴力的・残虐な内容、違法または危険な行為の助長
他の利用者・第三者への誹謗中傷、嫌がらせ、いじめ、脅迫、なりすまし、個人情報の無断掲載
スパム投稿、広告・勧誘の繰り返し投稿
不正アクセス、本サービスの運営を妨げる行為
転売目的での大量購入、その他当社が不適切と判断する行為

第6条の2（通報・ブロックと当社の対応）

利用者は、投稿・コメント・レビュー・ルーム・ユーザーの「…」メニューから、不適切なコンテンツを通報でき、悪質な利用者をブロックできます。ブロックした利用者の投稿は表示されなくなります。
当社は通報を受け付け、24時間以内を目安に確認し、違反が確認された場合は当該コンテンツを削除し、違反した利用者のアカウントを停止または削除します。
通報は support@kantore.cloud でも受け付けます。

第7条（投稿コンテンツ）

レビューやコミュニティに投稿された内容の著作権は投稿者に帰属します。ただし、利用者は当社に対し、本サービス内で表示・運営するために必要な範囲で無償で利用する権利を許諾するものとします。規約違反の投稿は、事前の通知なく削除することがあります。

第8条（利用停止）

利用者が本規約に違反した場合、当社は事前の通知なく、投稿の削除、アカウントの利用停止・削除などの措置を取ります。悪質な場合は直ちに永久停止とします。

第9条（免責）

当社は、本サービスの内容の正確性・完全性を保証しません。
天災、物流・税関・決済会社の事情など、当社の責めに帰さない事由による遅延・損害について責任を負いません。
当社の故意または重過失による場合を除き、損害賠償の範囲は、当該取引で利用者が支払った金額を上限とします。

第10条（規約の変更）

当社は、必要に応じて本規約を変更できます。重要な変更はアプリ内でお知らせします。変更後に本サービスを利用した場合、変更に同意したものとみなします。

第11条（準拠法・管轄）

本規約は、大韓民国法を準拠法とします。ただし、日本の消費者保護に関する強行法規が適用される場合はこの限りではありません。

お問い合わせ

アプリの「マイページ → お問い合わせ」からご連絡ください。

이용약관

제정일: 2026년 10월 1일

제1조 (적용)

본 약관은 MINIVERSARY(이하 '회사')가 제공하는 앱 'KANTORE(칸토레)' 및 웹사이트(이하 '서비스')의 이용 조건을 정합니다. 이용자는 본 약관에 동의하고 서비스를 이용합니다.

제2조 (서비스 내용)

서비스는 한국 트렌드 정보를 제공하고, 기간·수량 한정 공동구매(이하 '공구')를 접수합니다.

제3조 (계정)

Google, Apple, 이메일로 로그인할 수 있어요.
계정 관리 책임은 이용자에게 있으며, 타인에게 빌려주거나 양도할 수 없어요.
허위 정보를 등록하면 안 돼요.

제4조 (공구와 매매계약)

공구는 각 상품 페이지에 표시된 정원·신청 기한·가격(배송비·관세 포함)에 따라요.
1인 1개까지예요. 정원이 차거나 기한이 지나면 접수가 끝나요.
매매계약은 결제가 확인된 시점에 성립하고, 그때 자리(정원)가 확정돼요. 확인 전의 신청은 자리를 잡아두지 않아요. 확인 시점에 이미 정원이 찼다면 계약은 성립하지 않고, 결제한 금액을 전액 환불해요.
회사는 한국에서 상품을 조달해 해외로 배송해요. 상품 준비나 통관 상황에 따라 도착이 늦어질 수 있어요.

제5조 (취소·반품·환불)

결제 확인 전에는 구매내역에서 신청을 취소할 수 있어요. 결제 후에는 구매내역에서 환불을 요청하면 운영팀이 확인하고 환불해요. 모집 마감 전의 요청은 전액 환불해요.
모집 마감 후 취소하면 환불에 드는 수수료는 구매자가 부담해요.
상품에 문제가 있거나 파손된 경우 도착 후 7일 안에 문의해 주세요. 교환 또는 환불로 처리해요.
단순 변심에 의한 반품은 상품 특성상 어려울 수 있어요. 자세한 내용은 '특정상거래법 표기'를 확인해 주세요.

제6조 (금지 행위 및 부적절한 콘텐츠 대응)

회사는 부적절한 콘텐츠와 악의적인 이용자(불쾌한 행위를 하는 이용자)를 일절 용납하지 않아요 (무관용 원칙). 아래 행위는 금지돼요.

법령 또는 공서양속에 반하는 행위
차별·혐오 표현, 성적·음란한 내용, 폭력적·잔혹한 내용, 불법 또는 위험한 행위를 부추기는 내용
다른 이용자·제3자에 대한 비방, 괴롭힘, 따돌림, 협박, 사칭, 개인정보 무단 게시
스팸 게시, 광고·홍보의 반복 게시
부정 접속, 서비스 운영을 방해하는 행위
재판매 목적의 대량 구매, 그 밖에 회사가 부적절하다고 판단하는 행위

제6조의2 (신고·차단과 회사의 조치)

이용자는 글·댓글·리뷰·모임·사용자의 '…' 메뉴에서 부적절한 콘텐츠를 신고하고, 악의적인 이용자를 차단할 수 있어요. 차단한 이용자의 글은 보이지 않아요.
회사는 신고를 접수해 24시간 안에 확인하는 것을 목표로 하며, 위반이 확인되면 해당 콘텐츠를 삭제하고 위반한 이용자의 계정을 정지하거나 삭제해요.
신고는 support@kantore.cloud 로도 받아요.

제7조 (게시물)

제8조 (이용 정지)

이용자가 약관을 위반하면 회사는 사전 통지 없이 게시물 삭제, 계정 이용 정지·삭제 등의 조치를 해요. 악의적인 경우에는 즉시 영구 정지해요.

제9조 (면책)

회사는 서비스 내용의 정확성·완전성을 보증하지 않아요.
천재지변, 물류·통관·결제사 사정 등 회사 책임이 아닌 사유로 인한 지연·손해에 책임지지 않아요.
회사의 고의 또는 중과실이 있는 경우를 제외하고, 손해배상 범위는 해당 거래에서 이용자가 결제한 금액을 한도로 해요.

제10조 (약관 변경)

회사는 필요하면 약관을 바꿀 수 있어요. 중요한 변경은 앱에서 알려요. 변경 후에 서비스를 이용하면 변경에 동의한 것으로 봐요.

제11조 (준거법)

본 약관은 대한민국 법을 준거법으로 해요. 다만 일본의 소비자 보호 강행법규가 적용되는 경우에는 그에 따라요.

문의

앱의 '마이 → 문의하기'로 연락해 주세요.